POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Esta é uma tradução da versão em inglês. Se houver diferença, vale a versão em inglês, salvo quando a lei do seu país determinar outra coisa.
Última atualização: 11 de novembro de 2026
Teaberry é um jogo online gratuito criado e mantido por um desenvolvedor independente ("nós"). Esta política explica o que coletamos quando você joga Teaberry ou visita teaberry.io, por que coletamos, com quem compartilhamos e como você pode consultar ou excluir esses dados.
Resumindo: coletamos o necessário para manter um jogo online funcionando e justo. Não exibimos anúncios, não vendemos seus dados, e você pode excluir sua conta e tudo o que há nela de dentro do jogo.
1. O que coletamos
Sua conta. O nome de usuário que você escolhe e sua senha. As senhas são gerenciadas pelo Google Firebase Authentication; nós nunca as vemos. Se você se cadastrar com um endereço de e-mail em vez de um nome de usuário, armazenamos esse endereço. Se você jogar como convidado, sua conta é um identificador anônimo sem nome de usuário. Se você adicionar um e-mail de recuperação à sua conta, nós o armazenamos e o usamos apenas para confirmar que ele é seu e para enviar links de redefinição de senha.
Seu jogo. Seus personagens e tudo o que está neles: nível, classe, aparência, itens, ouro, missões e conquistas. Também o que você faz com outros jogadores: guildas, grupos, amigos, trocas, anúncios na casa de leilões, correio, inscrições e votos em concursos, e os votos de reputação que você dá e recebe.
Mensagens. O que você escreve nos chats global, de guilda, de grupo e privado, e as denúncias que você envia sobre outros jogadores ou que outros enviam sobre você.
Novidades do lançamento. Se você se inscrever para receber novidades do lançamento em teaberry.io: seu e-mail, quando você se inscreveu e o texto exato que aceitou. Ele não fica vinculado a nenhuma conta do jogo.
Como você joga. Horários de início e fim das sessões, tempo ativo e ocioso, níveis ganhos, mapas visitados, monstros derrotados, mortes, missões, habilidades usadas, de onde vieram o ouro e a experiência, se você joga com teclado, controle ou toque, o tipo do seu dispositivo e navegador ou aplicativo, a taxa de quadros do jogo e relatórios de erro quando algo quebra. Isso fica vinculado à sua conta para que possamos ver onde os jogadores travam e o que corrigir.
Jogo limpo e segurança. Registros de salvamentos recusados pelo servidor, padrões de atividade usados para identificar bots (por exemplo, em quais horários uma conta fica ativa e como ela respondeu a uma verificação de "você é humano?") e registros de moderação, como silenciamentos e denúncias.
Dados de conexão. Seu endereço IP chega ao nosso servidor de jogo quando você se conecta. Ele é usado para manter a conexão e bloquear abusos, e aparece em registros do servidor de curta duração. Quando você visita o site, contamos as visitas usando um código gerado a partir do seu endereço IP, do seu navegador e de uma chave que muda todos os dias; ele não pode ser transformado de volta no seu endereço e não é armazenado junto com ele.
No seu dispositivo. O jogo guarda suas configurações, atalhos de teclado e, se você escolher "Keep Me Logged In" (manter conectado), sua sessão de login no armazenamento local do navegador. Não usamos cookies de publicidade ou rastreamento.
2. Por que usamos
- Para fazer o jogo funcionar: fazer seu login, salvar seu progresso e permitir que você jogue, troque e converse com outros jogadores. (Base legal segundo o RGPD/GDPR: execução do nosso acordo com você.)
- Para manter o jogo justo e seguro: impedir trapaças, bots, duplicação de itens e abusos, e agir sobre denúncias. (Legítimo interesse.)
- Para melhorar o jogo: entender onde novos jogadores travam, quais recursos são usados e o que trava. (Legítimo interesse.)
- Para enviar por e-mail novidades do lançamento e anúncios, apenas se você se inscreveu. (Seu consentimento, que você pode retirar a qualquer momento.)
- Para cumprir obrigações legais, como responder a uma solicitação legal ou a um pedido seu sobre privacidade.
3. O que outros jogadores e o público podem ver
Os nomes, níveis, classes, aparência e equipamentos dos seus personagens, nomes de guilda, rankings, medalhas e inscrições em concursos ficam visíveis para outros jogadores e no site teaberry.io, incluindo os cartões de herói compartilháveis. As mensagens que você envia no chat global são exibidas para todos que estão online e também publicadas no canal de chat global do servidor do Discord do Teaberry. Seu nome de usuário e qualquer endereço de e-mail nunca são mostrados a outros jogadores.
4. Com quem compartilhamos
Compartilhamos dados apenas com as empresas que operam partes do Teaberry para nós, e somente para essa finalidade:
- Google Firebase (Google LLC): login, banco de dados do jogo e funções em segundo plano. Os dados são armazenados nos Estados Unidos.
- Vultr (The Constant Company, LLC): o servidor que executa o mundo do jogo.
- Vercel (Vercel Inc.): hospeda o site e a versão do jogo para navegador.
- Discord (Discord Inc.): mensagens do chat global e denúncias de jogadores são publicadas no servidor do Discord do Teaberry para que os moderadores possam vê-las.
- Resend (Resend, Inc.): envia os e-mails da conta, como a confirmação do e-mail de recuperação e os links de redefinição de senha.
Não vendemos nem alugamos informações pessoais, e não as compartilhamos com anunciantes. Podemos divulgar informações se a lei exigir, ou para proteger os jogadores ou o jogo contra fraudes ou danos.
5. Onde os dados ficam armazenados
Seus dados são armazenados e processados principalmente nos Estados Unidos pelos provedores acima, o que pode ser fora do país onde você mora. Eles os protegem segundo seus próprios programas de segurança e termos contratuais. As leis desses países podem permitir que as autoridades locais tenham acesso a eles.
6. Por quanto tempo guardamos
- Sua conta, personagens e registros de jogo: até você excluir sua conta.
- Backups do banco de dados: os dados excluídos somem dos nossos backups em até 14 dias.
- Registros do servidor: sobrescritos automaticamente, geralmente em poucas semanas.
- Chat: os chats global, de guilda e de grupo guardam apenas mensagens recentes, e as antigas são removidas conforme novas chegam. As cópias publicadas no Discord seguem as regras de retenção do próprio Discord.
- Registro de chat para moderação: o servidor do jogo guarda na memória as mensagens globais, de mapa e privadas mais recentes, apenas para os moderadores, para que as denúncias possam ser verificadas. Ele mantém alguns milhares de linhas, as mais antigas são descartadas conforme novas chegam, e é apagado sempre que o servidor reinicia. Quando você denuncia um jogador, as mensagens dele dos últimos 30 minutos são anexadas à denúncia.
- Inscrições em novidades do lançamento: até você cancelar a inscrição ou pedir para ser removido, ou até pararmos de enviar essas novidades.
- Registros de moderação (silenciamentos e denúncias sobre conduta) podem ser mantidos após a exclusão de uma conta, para que as regras continuem sendo aplicadas.
7. Suas escolhas e direitos
Excluir sua conta. No jogo, abra a janela Account (conta) na tela inicial, escolha Delete Account (excluir conta) e confirme. Isso apaga imediatamente seu login, todos os personagens da conta, o armazenamento da conta, anúncios de leilão, registros de jogo e sua caixa de mensagens. Se você lidera uma guilda com outros membros, passe a liderança ou desfaça a guilda primeiro. Você também pode fazer isso em teaberry.io: entre, clique em Account no canto superior direito e escolha Delete Account. Na mesma janela você pode trocar sua senha e baixar uma cópia da sua conta e dos seus heróis.
Você também pode nos pedir para informar quais dados temos sobre você, fornecer uma cópia, corrigi-los ou parar de usá-los para uma finalidade com a qual você não concorda. Envie um e-mail para support@teaberry.io de qualquer endereço e inclua seu nome de usuário; podemos pedir que você comprove que a conta é sua. Respondemos em até 30 dias.
Se você não estiver satisfeito com a forma como tratamos seus dados, pode reclamar à autoridade de proteção de dados do lugar onde mora (no Brasil, a ANPD).
8. Crianças
Teaberry é para jogadores com 13 anos ou mais. Se a idade de consentimento digital no lugar onde você mora for maior que 13 anos, você precisa da permissão dos pais ou responsável para jogar. Não coletamos intencionalmente informações de crianças com menos de 13 anos; se descobrirmos que isso aconteceu, excluímos a conta. Pais ou responsáveis que acreditem que seu filho com menos de 13 anos tem uma conta podem nos escrever para removê-la.
9. Segurança
As senhas são gerenciadas pelo Firebase Authentication e nunca são armazenadas por nós. Os dados dos personagens só podem ser alterados pelo nosso servidor de jogo, que verifica cada alteração. O acesso ao banco de dados e aos servidores é restrito ao desenvolvedor. Nenhum sistema é perfeitamente seguro; se um incidente colocar suas informações em risco, avisaremos você e as autoridades conforme a lei exigir.
10. Responsável pela privacidade
O desenvolvedor do Teaberry é o responsável pela proteção das informações pessoais. Contato: support@teaberry.io.
11. Alterações nesta política
Se alterarmos esta política, atualizaremos a data no topo e avisaremos no Discord do Teaberry. Se uma alteração afetar a forma como usamos informações que você já nos forneceu, avisaremos no jogo antes que ela entre em vigor.