DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Dies ist eine Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung, sofern das Recht deines Landes nichts anderes vorschreibt.
Zuletzt aktualisiert: 11. November 2026
Teaberry ist ein kostenloses Onlinespiel, das von einem unabhängigen Entwickler erstellt und betrieben wird („wir“). Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erheben, wenn du Teaberry spielst oder teaberry.io besuchst, warum wir sie erheben, an wen sie weitergegeben werden und wie du sie einsehen oder löschen kannst.
Kurz gesagt: Wir erheben, was nötig ist, um ein Onlinespiel zu betreiben und fair zu halten. Wir zeigen keine Werbung, wir verkaufen deine Daten nicht, und du kannst dein Konto mit allem, was dazugehört, direkt im Spiel löschen.
1. Was wir erheben
Dein Konto. Den Benutzernamen, den du wählst, und dein Passwort. Passwörter werden von Google Firebase Authentication verwaltet; wir sehen sie nie. Wenn du dich statt mit einem Benutzernamen mit einer E-Mail-Adresse registrierst, speichern wir diese Adresse. Wenn du als Gast spielst, ist dein Konto eine anonyme ID ohne Benutzernamen. Wenn du deinem Konto eine Wiederherstellungs-E-Mail hinzufügst, speichern wir sie und nutzen sie nur, um zu bestätigen, dass sie dir gehört, und um dir Links zum Zurücksetzen des Passworts zu senden.
Dein Spielstand. Deine Charaktere und alles, was dazugehört: Stufe, Klasse, Aussehen, Gegenstände, Gold, Quests und Erfolge. Außerdem, was du mit anderen Spielern tust: Gilden, Gruppen, Freunde, Handel, Angebote im Auktionshaus, Post, Wettbewerbsbeiträge und Stimmen sowie die Rufbewertungen, die du vergibst und erhältst.
Nachrichten. Was du im globalen, Gilden-, Gruppen- und privaten Chat schreibst, sowie Meldungen, die du über andere Spieler sendest oder die andere über dich senden.
Neuigkeiten zum Start. Wenn du dich auf teaberry.io für Neuigkeiten zum Start einträgst: deine E-Mail-Adresse, wann du dich eingetragen hast und den genauen Wortlaut, dem du zugestimmt hast. Sie ist mit keinem Spielkonto verknüpft.
Wie du spielst. Beginn und Ende von Sitzungen, aktive und inaktive Zeit, erreichte Stufen, besuchte Karten, besiegte Monster, Tode, Quests, genutzte Fähigkeiten, woher Gold und Erfahrung stammen, ob du mit Tastatur, Controller oder Touch spielst, dein Gerätetyp und Browser oder App, die Bildrate des Spiels und Fehlerberichte, wenn etwas nicht funktioniert. Diese Daten sind mit deinem Konto verknüpft, damit wir sehen, wo Spieler hängen bleiben und was wir verbessern müssen.
Fairness und Sicherheit. Aufzeichnungen über Speicherungen, die der Server abgelehnt hat, Aktivitätsmuster zur Erkennung von Bots (zum Beispiel, zu welchen Uhrzeiten ein Konto aktiv ist und wie es eine „Bist du ein Mensch?“-Prüfung beantwortet hat) sowie Moderationsdaten wie Stummschaltungen und Meldungen.
Verbindungsdaten. Deine IP-Adresse erreicht unseren Spielserver, wenn du dich verbindest. Sie wird für die Verbindung und zur Abwehr von Missbrauch verwendet und erscheint in kurzlebigen Serverprotokollen. Wenn du die Website besuchst, zählen wir Besuche mit einem Code, der aus deiner IP-Adresse, deinem Browser und einem täglich wechselnden Schlüssel gebildet wird; daraus lässt sich deine Adresse nicht zurückgewinnen, und er wird nicht zusammen mit ihr gespeichert.
Auf deinem Gerät. Das Spiel speichert deine Einstellungen, Tastenbelegungen und, wenn du „Keep Me Logged In“ (angemeldet bleiben) wählst, deine Anmeldesitzung im lokalen Speicher deines Browsers. Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies.
2. Wofür wir die Daten nutzen
- Um das Spiel zu betreiben: dich anzumelden, deinen Fortschritt zu speichern und dir das Spielen, Handeln und Chatten mit anderen zu ermöglichen. (Rechtsgrundlage nach DSGVO: Erfüllung unserer Vereinbarung mit dir, Art. 6 Abs. 1 lit. b.)
- Um das Spiel fair und sicher zu halten: Betrug, Bots, Gegenstandsduplizierung und Missbrauch zu verhindern und Meldungen nachzugehen. (Berechtigte Interessen, Art. 6 Abs. 1 lit. f.)
- Um das Spiel zu verbessern: zu verstehen, wo neue Spieler hängen bleiben, welche Funktionen genutzt werden und was abstürzt. (Berechtigte Interessen.)
- Um dir Neuigkeiten zum Start und Ankündigungen per E-Mail zu schicken, nur wenn du dich dafür eingetragen hast. (Deine Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst.)
- Um rechtliche Pflichten zu erfüllen, etwa eine rechtmäßige Anfrage oder eine Datenschutzanfrage von dir zu beantworten.
3. Was andere Spieler und die Öffentlichkeit sehen
Die Namen, Stufen, Klassen, das Aussehen und die Ausrüstung deiner Charaktere, Gildennamen, Ranglisten, Medaillen und Wettbewerbsbeiträge sind für andere Spieler und auf der Website teaberry.io sichtbar, auch auf teilbaren Heldenkarten. Nachrichten im globalen Chat sieht jeder, der online ist, und sie werden auch im globalen Chatkanal des Teaberry-Discord-Servers veröffentlicht. Dein Benutzername und eine eventuelle E-Mail-Adresse werden anderen Spielern nie angezeigt.
4. An wen wir Daten weitergeben
Wir geben Daten nur an die Unternehmen weiter, die Teile von Teaberry für uns betreiben, und nur zu diesem Zweck:
- Google Firebase (Google LLC): Anmeldung, Spieldatenbank und Hintergrundfunktionen. Die Daten werden in den USA gespeichert.
- Vultr (The Constant Company, LLC): der Server, auf dem die Spielwelt läuft.
- Vercel (Vercel Inc.): hostet die Website und die Browserversion des Spiels.
- Discord (Discord Inc.): Nachrichten aus dem globalen Chat und Spielermeldungen werden auf dem Teaberry-Discord-Server veröffentlicht, damit Moderatoren sie sehen können.
- Resend (Resend, Inc.): versendet Konto-E-Mails, etwa Bestätigungen der Wiederherstellungs-E-Mail und Links zum Zurücksetzen des Passworts.
Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht an Werbetreibende weiter. Wir können Daten offenlegen, wenn das Gesetz es verlangt, oder um Spieler oder das Spiel vor Betrug oder Schaden zu schützen.
5. Wo die Daten gespeichert werden
Deine Daten werden hauptsächlich in den USA von den oben genannten Anbietern gespeichert und verarbeitet, also möglicherweise außerhalb des Landes, in dem du lebst. Die Anbieter schützen sie nach ihren eigenen Sicherheitsprogrammen und Vertragsbedingungen. Die Gesetze dieser Länder können Behörden dort den Zugriff erlauben.
6. Wie lange wir Daten speichern
- Dein Konto, deine Charaktere und Spieldaten: bis du dein Konto löschst.
- Datenbanksicherungen: gelöschte Daten verschwinden innerhalb von 14 Tagen aus unseren Sicherungen.
- Serverprotokolle: werden automatisch überschrieben, meist innerhalb weniger Wochen.
- Chat: der globale, Gilden- und Gruppenchat behalten nur aktuelle Nachrichten; ältere werden entfernt, wenn neue hinzukommen. Auf Discord veröffentlichte Kopien unterliegen den Aufbewahrungsregeln von Discord.
- Chatprotokoll für die Moderation: Der Spielserver hält die neuesten Nachrichten aus dem globalen Chat, dem Kartenchat und privaten Nachrichten im Arbeitsspeicher, nur für Moderatoren, damit Meldungen geprüft werden können. Es umfasst einige tausend Zeilen, ältere fallen weg, wenn neue hinzukommen, und es wird bei jedem Neustart des Servers gelöscht. Wenn du einen Spieler meldest, werden seine Nachrichten der letzten 30 Minuten an die Meldung angehängt.
- Anmeldungen für Neuigkeiten zum Start: bis du dich abmeldest oder uns bittest, dich zu entfernen, oder bis wir keine solchen Neuigkeiten mehr verschicken.
- Moderationsdaten (Stummschaltungen und Meldungen zum Verhalten) können nach der Löschung eines Kontos aufbewahrt werden, damit Regeln weiterhin durchgesetzt werden können.
7. Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte
Konto löschen. Öffne im Spiel auf dem Titelbildschirm das Fenster Account (Konto), wähle Delete Account (Konto löschen) und bestätige. Damit werden sofort deine Anmeldung, alle Charaktere des Kontos, der Kontospeicher, Auktionsangebote, Spieldaten und dein Chat-Postfach gelöscht. Wenn du eine Gilde mit weiteren Mitgliedern leitest, gib die Leitung zuerst ab oder löse die Gilde auf. Du kannst das auch auf teaberry.io tun: Melde dich an, klicke oben rechts auf Account und wähle Delete Account. Im selben Fenster kannst du dein Passwort ändern und eine Kopie deines Kontos und deiner Helden herunterladen.
Du kannst uns außerdem bitten, dir mitzuteilen, welche Daten wir über dich haben, dir eine Kopie zu geben, sie zu berichtigen oder ihre Nutzung für einen Zweck einzustellen, dem du widersprichst. Schreibe dazu von einer beliebigen Adresse an support@teaberry.io und nenne deinen Benutzernamen; wir bitten dich eventuell, nachzuweisen, dass das Konto dir gehört. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Wenn du mit unserem Umgang mit deinen Daten nicht zufrieden bist, kannst du dich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde deines Wohnorts beschweren.
8. Kinder
Teaberry ist für Spieler ab 13 Jahren. Liegt das Alter für die digitale Einwilligung in deinem Land über 13 Jahren, brauchst du zum Spielen die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 13 Jahren; erfahren wir davon, löschen wir das Konto. Eltern, die glauben, dass ihr Kind unter 13 Jahren ein Konto hat, können uns schreiben, damit wir es entfernen.
9. Sicherheit
Passwörter werden von Firebase Authentication verwaltet und von uns nie gespeichert. Charakterdaten können nur über unseren Spielserver geändert werden, der jede Änderung prüft. Der Zugang zur Datenbank und zu den Servern ist auf den Entwickler beschränkt. Kein System ist vollkommen sicher; wenn ein Sicherheitsvorfall deine Daten gefährdet, informieren wir dich und die Behörden, wie es das Gesetz verlangt.
10. Verantwortlich für den Datenschutz
Der Entwickler von Teaberry ist für den Schutz personenbezogener Daten verantwortlich. Kontakt: support@teaberry.io.
11. Änderungen dieser Erklärung
Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben und weisen im Teaberry-Discord darauf hin. Wenn eine Änderung betrifft, wie wir Daten nutzen, die du uns bereits gegeben hast, informieren wir dich im Spiel, bevor sie wirksam wird.