POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Cette version française a la même valeur que la version anglaise.
Dernière mise à jour : 11 novembre 2026
Teaberry est un jeu en ligne gratuit créé et exploité par un développeur indépendant (« nous »). Cette politique explique ce que nous recueillons lorsque vous jouez à Teaberry ou visitez teaberry.io, pourquoi nous le recueillons, avec qui c’est partagé, et comment vous pouvez le consulter ou le supprimer.
En bref : nous recueillons ce qu’il faut pour faire fonctionner un jeu en ligne et le garder équitable. Nous n’affichons pas de publicité, nous ne vendons pas vos données, et vous pouvez supprimer votre compte et tout ce qu’il contient directement dans le jeu.
1. Ce que nous recueillons
Votre compte. Le nom d’utilisateur que vous choisissez et votre mot de passe. Les mots de passe sont gérés par Google Firebase Authentication ; nous ne les voyons jamais. Si vous vous inscrivez avec une adresse courriel plutôt qu’un nom d’utilisateur, nous conservons cette adresse. Si vous jouez en tant qu’invité, votre compte est un identifiant anonyme sans nom d’utilisateur. Si vous ajoutez un courriel de récupération à votre compte, nous le conservons et l’utilisons uniquement pour confirmer qu’il vous appartient et pour vous envoyer des liens de réinitialisation du mot de passe.
Votre partie. Vos personnages et tout ce qui s’y rattache : niveau, classe, apparence, objets, or, quêtes et succès. Également ce que vous faites avec les autres joueurs : guildes, groupes, amis, échanges, annonces à l’hôtel des ventes, courrier, participations et votes aux concours, ainsi que les votes de réputation que vous donnez et recevez.
Messages. Ce que vous écrivez dans les canaux de discussion global, de guilde, de groupe et privé, ainsi que les signalements que vous envoyez au sujet d’autres joueurs ou que d’autres envoient à votre sujet.
Nouvelles du lancement. Si vous vous inscrivez aux nouvelles du lancement sur teaberry.io : votre adresse courriel, la date de votre inscription et le texte exact que vous avez accepté. Elle n’est liée à aucun compte de jeu.
Votre façon de jouer. Heures de début et de fin des sessions, temps actif et inactif, niveaux gagnés, cartes visitées, monstres vaincus, morts, quêtes, compétences utilisées, provenance de l’or et de l’expérience, si vous jouez au clavier, à la manette ou au tactile, votre type d’appareil et votre navigateur ou application, la fréquence d’images du jeu et les rapports d’erreur lorsque quelque chose ne fonctionne pas. Ces données sont liées à votre compte afin que nous puissions voir où les joueurs bloquent et quoi corriger.
Jeu équitable et sécurité. Les enregistrements des sauvegardes refusées par le serveur, les habitudes d’activité utilisées pour repérer les robots (par exemple, les heures où un compte est actif et sa réponse à une vérification « êtes-vous humain »), et les dossiers de modération comme les mises en sourdine et les signalements.
Données de connexion. Votre adresse IP parvient à notre serveur de jeu lorsque vous vous connectez. Elle sert à établir la connexion et à bloquer les abus, et apparaît dans des journaux serveur de courte durée. Lorsque vous visitez le site Web, nous comptons les visites à l’aide d’un code calculé à partir de votre adresse IP, de votre navigateur et d’une clé qui change chaque jour ; ce code ne permet pas de retrouver votre adresse et n’est pas conservé avec elle.
Sur votre appareil. Le jeu enregistre vos paramètres, vos raccourcis clavier et, si vous choisissez « Keep Me Logged In » (rester connecté), votre session de connexion dans le stockage local de votre navigateur. Nous n’utilisons pas de témoins (cookies) publicitaires ou de suivi.
2. Pourquoi nous l’utilisons
- Pour faire fonctionner le jeu : vous connecter, sauvegarder votre progression, et vous permettre de jouer, d’échanger et de discuter avec d’autres joueurs. (Base juridique selon le RGPD : l’exécution de notre entente avec vous.)
- Pour garder le jeu équitable et sûr : empêcher la triche, les robots, la duplication d’objets et les abus, et donner suite aux signalements. (Intérêts légitimes.)
- Pour améliorer le jeu : comprendre où les nouveaux joueurs bloquent, quelles fonctions sont utilisées et ce qui plante. (Intérêts légitimes.)
- Pour vous envoyer par courriel les nouvelles du lancement et nos annonces, seulement si vous vous y êtes inscrit. (Votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.)
- Pour respecter nos obligations légales, par exemple répondre à une demande légale ou à une demande de votre part concernant vos renseignements personnels.
3. Ce que les autres joueurs et le public peuvent voir
Les noms, niveaux, classes, apparences et équipements de vos personnages, les noms de guilde, les classements, les médailles et les participations aux concours sont visibles par les autres joueurs et sur le site teaberry.io, y compris sur les fiches de héros partageables. Les messages que vous envoyez dans la discussion globale sont visibles par toutes les personnes en ligne et sont aussi publiés dans le canal de discussion globale du serveur Discord de Teaberry. Votre nom d’utilisateur et votre adresse courriel ne sont jamais montrés aux autres joueurs.
4. Avec qui nous les partageons
Nous partageons des données uniquement avec les entreprises qui font fonctionner certaines parties de Teaberry pour nous, et uniquement à cette fin :
- Google Firebase (Google LLC) : connexion, base de données du jeu et fonctions en arrière-plan. Les données sont stockées aux États-Unis.
- Vultr (The Constant Company, LLC) : le serveur qui fait tourner le monde du jeu.
- Vercel (Vercel Inc.) : héberge le site Web et la version navigateur du jeu.
- Discord (Discord Inc.) : les messages de la discussion globale et les signalements de joueurs sont publiés sur le serveur Discord de Teaberry pour que les modérateurs puissent les voir.
- Resend (Resend, Inc.) : envoie les courriels liés au compte, comme la confirmation du courriel de récupération et les liens de réinitialisation du mot de passe.
Nous ne vendons ni ne louons de renseignements personnels, et nous ne les partageons pas avec des annonceurs. Nous pouvons divulguer des renseignements si la loi l’exige, ou pour protéger les joueurs ou le jeu contre la fraude ou un préjudice.
5. Où elles sont stockées
Vos données sont stockées et traitées principalement aux États-Unis par les fournisseurs ci-dessus, ce qui peut être à l’extérieur du pays où vous vivez. Ils les protègent selon leurs propres programmes de sécurité et conditions contractuelles. Les lois de ces pays peuvent permettre aux autorités locales d’y accéder.
6. Combien de temps nous les conservons
- Votre compte, vos personnages et vos données de jeu : jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte.
- Sauvegardes de la base de données : les données supprimées disparaissent de nos sauvegardes dans un délai de 14 jours.
- Journaux serveur : écrasés automatiquement, habituellement en quelques semaines.
- Discussion : les canaux global, de guilde et de groupe ne gardent que les messages récents; les plus anciens sont retirés à mesure que de nouveaux arrivent. Les copies publiées sur Discord suivent les règles de conservation de Discord.
- Journal de discussion pour la modération : le serveur de jeu garde en mémoire les messages globaux, de carte et privés les plus récents, accessibles aux seuls modérateurs, pour vérifier les signalements. Il contient quelques milliers de lignes, les plus anciennes disparaissent à mesure que de nouvelles arrivent, et il est effacé à chaque redémarrage du serveur. Quand vous signalez un joueur, ses messages des 30 dernières minutes sont joints au signalement.
- Inscriptions aux nouvelles du lancement : jusqu’à ce que vous vous désabonniez ou nous demandiez de vous retirer, ou jusqu’à ce que nous cessions d’envoyer ces nouvelles.
- Les dossiers de modération (mises en sourdine et signalements de conduite) peuvent être conservés après la suppression d’un compte, afin que les règles puissent continuer d’être appliquées.
7. Vos choix et vos droits
Supprimer votre compte. Dans le jeu, ouvrez la fenêtre Account (compte) depuis l’écran titre, choisissez Delete Account (supprimer le compte) et confirmez. Cela efface immédiatement votre identifiant de connexion, tous les personnages du compte, le stockage du compte, vos annonces à l’hôtel des ventes, vos données de jeu et votre boîte de messages. Si vous dirigez une guilde qui compte d’autres membres, cédez d’abord la direction ou dissolvez-la. Vous pouvez aussi le faire sur teaberry.io : connectez-vous, appuyez sur Account en haut à droite et choisissez Delete Account. La même fenêtre permet de changer votre mot de passe et de télécharger une copie de votre compte et de vos héros.
Vous pouvez aussi nous demander de vous dire quels renseignements nous détenons sur vous, de vous en remettre une copie, de les corriger ou de cesser de les utiliser à une fin à laquelle vous vous opposez. Écrivez à support@teaberry.io depuis n’importe quelle adresse en indiquant votre nom d’utilisateur; nous pourrions vous demander de prouver que le compte vous appartient. Nous répondons dans un délai de 30 jours.
Si vous n’êtes pas satisfait de la façon dont nous avons traité vos données, vous pouvez porter plainte auprès de l’autorité de protection des renseignements personnels ou des données de l’endroit où vous vivez.
8. Enfants
Teaberry s’adresse aux joueurs de 13 ans et plus. Si l’âge du consentement numérique là où vous vivez est supérieur à 13 ans, vous avez besoin de la permission d’un parent ou d’un tuteur pour jouer. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements sur des enfants de moins de 13 ans; si nous apprenons que c’est le cas, nous supprimons le compte. Un parent qui croit que son enfant de moins de 13 ans a un compte peut nous écrire pour le faire supprimer.
9. Sécurité
Les mots de passe sont gérés par Firebase Authentication et ne sont jamais stockés par nous. Les données des personnages ne peuvent être modifiées que par notre serveur de jeu, qui vérifie chaque modification. L’accès à la base de données et aux serveurs est réservé au développeur. Aucun système n’est parfaitement sûr; si un incident met vos renseignements en danger, nous vous en informerons, ainsi que les autorités, comme la loi l’exige.
10. Responsable de la protection des renseignements personnels
Le développeur de Teaberry est responsable de la protection des renseignements personnels. Contact : support@teaberry.io.
11. Modifications de cette politique
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date en haut de la page et l’annoncerons sur le Discord de Teaberry. Si une modification touche la façon dont nous utilisons des renseignements que vous nous avez déjà fournis, nous vous en informerons dans le jeu avant qu’elle entre en vigueur.