TERMOS DE SERVIÇO
Esta é uma tradução da versão em inglês. Se houver diferença, vale a versão em inglês, salvo quando a lei do seu país determinar outra coisa.
Última atualização: 26 de outubro de 2026
Estes termos são o acordo entre você e o desenvolvedor independente que cria e mantém o Teaberry ("nós"). Ao criar uma conta ou jogar Teaberry, no navegador, no aplicativo para desktop ou em qualquer versão de loja, você concorda com eles. Nossa Política de Privacidade explica como tratamos suas informações.
1. Quem pode jogar
Você precisa ter pelo menos 13 anos. Se você ainda não atingiu a maioridade no lugar onde mora, seus pais ou responsável precisam concordar com estes termos por você.
2. Sua conta
- Uma pessoa por conta. Não compartilhe sua senha; você é responsável pelo que acontece na sua conta.
- Uma conta de convidado pertence ao navegador ou dispositivo em que foi criada. Se os dados desse navegador forem apagados, a conta de convidado não pode ser recuperada, então crie uma conta completa para manter seu progresso seguro.
- Você pode excluir sua conta a qualquer momento pela janela Account (conta) do jogo.
3. O jogo é gratuito, e itens não são dinheiro
Teaberry é gratuito. Ouro, itens, personagens e tudo o mais no jogo fazem parte de uma licença para jogar; você não é dono deles, e eles não têm valor fora do jogo. Não é permitido comprar, vender ou trocar contas, personagens, ouro ou itens por dinheiro real ou por qualquer coisa fora do jogo.
4. Regras de conduta
Teaberry é um mundo compartilhado. Enquanto joga, e no Discord do Teaberry, não:
- trapaceie: modificar o cliente do jogo, usar bots ou macros que jogam por você, ou explorar falhas. Se encontrar um bug que dá vantagem, denuncie em vez de usá-lo;
- assedie, ameace ou intimide ninguém, nem use discurso de ódio ou ofensas;
- publique conteúdo sexual, violento ou inadequado de outra forma, nem compartilhe informações pessoais de ninguém;
- finja ser um moderador, o desenvolvedor ou outro jogador;
- envie spam, faça propaganda ou tente obter senhas de outros jogadores;
- use outra conta para driblar um silenciamento ou banimento;
- ataque, sobrecarregue ou tente invadir os servidores do jogo ou contas de outros jogadores.
5. Moderação
Para manter o jogo justo e seguro, podemos advertir, silenciar, suspender ou banir contas, remover nomes ou conteúdo e desfazer progresso, itens ou ouro obtidos com trapaça, exploração de falhas ou quebra de regras. Usamos bom senso: quanto mais grave ou repetido o problema, mais firme a resposta. Se você acha que erramos, pergunte no Discord do Teaberry ou escreva para support@teaberry.io.
6. O que você cria
Nomes de personagens, nomes de guilda, mensagens de chat, inscrições em concursos e outras coisas que você cria no Teaberry continuam sendo seus. Você nos dá permissão para armazená-los, exibi-los no jogo, em teaberry.io e no Discord do Teaberry, e usá-los para operar e divulgar o jogo enquanto estiverem no jogo. Os nomes devem seguir as regras acima, e podemos alterar ou remover os que não seguirem.
7. Um jogo em desenvolvimento
Teaberry ainda está sendo feito. Recursos, balanceamento, itens e conteúdo vão mudar, e algumas coisas podem ser removidas. Ocasionalmente podemos reiniciar o mundo, o que pode significar começar os personagens do zero; sempre que possível, anunciaremos uma reinicialização com antecedência. O jogo também pode ficar fora do ar para manutenção ou por problemas inesperados.
8. Nosso jogo, nossos direitos
O jogo, sua arte, música, código e nome pertencem a nós ou a quem nos concedeu licença para usá-los. Você pode fazer transmissões, gravar e compartilhar vídeos e capturas de tela do Teaberry, inclusive monetizados. Não copie, revenda nem crie uma versão concorrente do jogo ou de seus recursos.
9. Responsabilidade
Trabalhamos duro no Teaberry, mas o oferecemos no estado em que se encontra e não podemos prometer que estará sempre disponível ou livre de bugs. Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por perdas indiretas nem por perda de progresso ou itens no jogo. Nada nestes termos retira os direitos que você tem pelas leis de defesa do consumidor do lugar onde mora.
10. Encerramento do acordo
Você pode parar de jogar e excluir sua conta a qualquer momento. Podemos encerrar contas que violem estes termos de forma grave ou repetida. Se um dia encerrarmos o Teaberry, anunciaremos com pelo menos 30 dias de antecedência.
11. Alterações nestes termos
Se alterarmos estes termos, atualizaremos a data acima e avisaremos no Discord do Teaberry. Mudanças importantes serão mostradas no jogo antes de entrarem em vigor. Continuar jogando após uma alteração significa que você aceita os novos termos.
12. Contato
Dúvidas sobre estes termos: support@teaberry.io.